![[19.06.10][TRANS] Cư dân mạng gửi lời xin lỗi tới công ti mỹ phẩm Crebeau Untitl12](https://i.servimg.com/u/f67/15/17/72/95/untitl12.png)
Kể từ giai đoạn đầu của vụ kiện, một nhóm trên danh nghĩa người hâm mộ đã quy tụ tại website ‘Daum Television TVXQ Gallery’. Nhóm fan này tự liên kết với SM Entertainment, cáo buộc bộ ba và gây nên căm phẫm giữa người hâm mộ. Một trong các vấn đề nảy sinh thường xuyên nhất là xoay quanh công ti mỹ phẩm, và những lời chỉ trích bộ ba được dịch sang tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, đồng thời đăng lên nhiều website khác.
Daum Television TVXQ Gallery Website
‘Daum Television TVXQ Gallery’ là một trong ba trang web khởi xướng đơn kiến nghị pro-SM fan mới đây (Hai website còn lại là ‘savetvxq’ và ‘aftertvxq’). Kiến nghị này yêu cầu lời xin lỗi chính thức cũng như yêu cầu ba thành viên trở lại SM Entertainment.
Người hâm mộ trên những website này cho rằng : Vụ kiện do ba thành viên DBSK đệ trình là ‘dựa trên cám dỗ vật chất khởi nguồn với công ti mỹ phẩm’. Họ cũng gay gắt cáo buộc công ti mỹ phẩm Crebeau bán hàng rẻ tiền, sản phẩm loại thường ‘sản xuất tại Trung Quốc’, đồng thời công khai chỉ trích công ti với việc vận hành chiến lược kim tự tháp.
Sự vu khống cũng như cáo buộc từ phía SM và nhóm fan trên đã gây nên thiệt hại nghiêm trọng cho công ti mỹ phẩm Crebeau, đồng thời châm ngòi cho vụ kiện của CEO Crebeau Kang Seok Won chống lại CEO SM Kim Young Min, mà trong đó bên nguyên xác nhận là đã giành phần thắng.
Gần đây, nắm trong tay những bằng chứng hiển nhiên về sự vu khống chống lại họ trên internet, Crebeau đã tiến hành buộc tội tổng cộng 15 cư dân mạng liên quan tới việc lan truyền tin đồn thất thiệt.
Những cá nhân bị buộc tội đã đăng các lá thư xin lỗi trên nhiều website.
Dưới đây là lời xin lỗi từ phía một thành viên của ‘Daum Television TVXQ Gallery’.
Credits: TVXQBaidu
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights
Vtrans by:jaychouchou@360kpop
Daum Television TVXQ Gallery Website
‘Daum Television TVXQ Gallery’ là một trong ba trang web khởi xướng đơn kiến nghị pro-SM fan mới đây (Hai website còn lại là ‘savetvxq’ và ‘aftertvxq’). Kiến nghị này yêu cầu lời xin lỗi chính thức cũng như yêu cầu ba thành viên trở lại SM Entertainment.
Người hâm mộ trên những website này cho rằng : Vụ kiện do ba thành viên DBSK đệ trình là ‘dựa trên cám dỗ vật chất khởi nguồn với công ti mỹ phẩm’. Họ cũng gay gắt cáo buộc công ti mỹ phẩm Crebeau bán hàng rẻ tiền, sản phẩm loại thường ‘sản xuất tại Trung Quốc’, đồng thời công khai chỉ trích công ti với việc vận hành chiến lược kim tự tháp.
Sự vu khống cũng như cáo buộc từ phía SM và nhóm fan trên đã gây nên thiệt hại nghiêm trọng cho công ti mỹ phẩm Crebeau, đồng thời châm ngòi cho vụ kiện của CEO Crebeau Kang Seok Won chống lại CEO SM Kim Young Min, mà trong đó bên nguyên xác nhận là đã giành phần thắng.
Gần đây, nắm trong tay những bằng chứng hiển nhiên về sự vu khống chống lại họ trên internet, Crebeau đã tiến hành buộc tội tổng cộng 15 cư dân mạng liên quan tới việc lan truyền tin đồn thất thiệt.
Những cá nhân bị buộc tội đã đăng các lá thư xin lỗi trên nhiều website.
Dưới đây là lời xin lỗi từ phía một thành viên của ‘Daum Television TVXQ Gallery’.
1.6.2010
Gửi tới tập thể nhân viên công ti mỹ phẩm Crebeau,
Gửi tới tập thể nhân viên công ti mỹ phẩm Crebeau, những cá nhân tôi đã làm tổn thương với nội dung trên blog của mình, xin hãy chấp nhận lời xin lỗi thành thật từ tôi.
Tất cả những điều này là hậu quả của sự thiển cận, sai lầm cũng như điều tôi đã nghĩ là tình yêu dành cho TVXQ.
Đặc biệt, tôi muốn được xin lỗi chủ tịch Kang cho thiệt hại to lớn và nỗi đau tôi đã gây nên. Tôi thành thật xin lỗi.
Khi viết về Crebeau, tôi đã bộc lộ ý kiến cá nhân cũng như nhận thức của bản thân về ‘niềm tin’, tôi đã không cân nhắc tới khả năng những gì mình viết là hoàn toàn sai lệch, tôi thành thật xin lỗi.
Thực chất, tôi chỉ nghĩ tới bản thân mình mà không cân nhắc đến đội ngũ nhân viên Crebeau, tôi vô cùng xin lỗi.
Tôi viết lá thư này để bày tỏ sự ăn năn đối với thiệt hại tôi đã gây nên cho danh tiếng của công ti. Bởi sai lầm của tôi mà rất nhiều người hình thành ấn tượng xấu về Crebeau.
Nhìn lại những gì mình viết, tôi thật vô lễ và khiếm nhã.
Từ khi còn nhỏ, ba mẹ đã dạy tôi tính quan trọng của tác phong lịch sự và lễ độ, ở thời điểm ấy, tôi đã đánh mất nó. Quả thực, tất cả những gì tôi viết đều là biểu hiện cho cảm xúc riêng của cá nhân.
Một lần nữa, tôi muốn xin lỗi về những gì mình đã viết.
Tôi sẽ xoá tất cả các nội dung có liên quan và chấp nhận toàn bộ lời buộc tội dành cho tôi.
Tôi xin lỗi vì thiệt hại mình đã gây nên với lối hành xử thiếu thận trọng, trong tương lai, tôi sẽ không viết bất cứ điều gì liên quan tới công ti mỹ phẩm Crebeau nữa. Tôi sẽ rời website này, lá thư xin lỗi này cũng sẽ là bài cuối cùng tôi đăng tại đây.
Một lần nữa, tôi xin lỗi vì tổn hại mình đã gây nên cho tất cả đội ngũ nhân viên.
Xin hãy cân nhắc tới tuổi đời còn non trẻ của tôi và sự thật là vấn đề nảy sinh với sự thiếu chín chắn từ tôi. Xin hãy tha thứ.
Credits: TVXQBaidu
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights
Vtrans by:jaychouchou@360kpop